40-Minute Rustic Beef Stroganoff with Egg Noodles You’ll Crave